首页  »  国际新闻翻译

国际新闻翻译

    以色列借华提振旅游业 欲放宽对中国客签证要求

  • 《脱轨时代》的一个拍摄场景。(图片来源:美国《纽约时报》网站)
    2
    《脱轨时代》的一个拍摄场景。(图片来源:美国《纽约时报》网站)

      参考消息网8月22日报道

      美媒称,2014年夏天加沙地带的战争导致前往以色列的游客人数骤减,至今仍未恢复,以色列政府现在把赌注押在中国身上,试图启动该国萎靡不振的旅游业。

      据美国《纽约时报》网站8月20日报道,自2014年夏天的冲突以来,前往以色列的欧美游客骤减了20%,但中国旅客增加了30%,因为以色列旅游部为招揽他们进行了一系列投资。

      2015年1月,旅游部为持牌导游开设了中国语言课程,并宣布它正在与中国最大的私营航空公司海南航空磋商,每周在北京和特拉维夫之间开设三个直飞航班。目前北京到特拉维夫的航班由以色列艾拉航空公司(El Al)垄断,所以如果与海南航空达成协议,就会给这条航线引入价格竞争机制。以色列希望与海南航空在2015年底敲定这项协议。

      旅游部还邀请中国名人前往以色列海滨—2014年,中国大片《脱轨时代》得到了以色列政府的50万谢克尔(约80万人民币)投资,在以色列取景拍摄,旅游部还款待了中国演员刘烨,让其担任旅游亲善大使。

      私营旅游部门也在积极争取中国游客:8月,特拉维夫大卫洲际酒店将成为以色列第一家提供普通话工作人员的酒店,客房里拥有两个普通话电视频道,丰盛的自助早餐中包含中国食品。

      以色列旅游部长雅里夫·莱文说,他正在设法放宽对中国游客的签证要求,并与中国旅游运营商建立合作伙伴关系。

      “以色列国十分看重来自中国的旅游业务,因此,旅游部打算把中国作为一个发展中市场予以特别重视,”他说。

国际新闻翻译 相关主题

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博