首页 » 国际新闻翻译
国际新闻翻译
- 原标题：特朗普支持率45%创上任后新高 党内支持率88%紧追小布什纪录
参考消息网7月25日报道 台媒称，特朗普总统与俄罗斯总统普京在芬兰赫尔辛基举行的峰会尽管受到非议，但他仍得到共和党的广泛支持，《华尔街日报》和全国广播公司（NBC）在23日公布的最新民调显示，特朗普在选民中的支持率达到45%，创下上任以来新高，在共和党中的支持率更是达88%。不过，特朗普的整体支持率仍是近代所有美国总统中最低的。
据台湾联合新闻网7月24日报道，在《华尔街日报》和NBC的调查中，51%的人不赞成美国与俄罗斯的关系。而《华盛顿邮报》和美国广播公司（ABC）新闻的调查显示，不赞同的人占50%。根据《华尔街日报》的调查，65%的选民认为俄罗斯干预美国大选，比去年6月的调查高出8个百分点。45%的选民认为，特朗普对普京太友善。
报道称，但共和党内的强有力支持，使得特朗普有足够的底气回击对他的批评，表示他没对普京做任何让步，同时也使共和党内许多高层不愿批评特朗普，许多国会议员在批评与俄罗斯的关系时只批普京，但不提特朗普的名字。
报道表示，特朗普获得45%的支持率，比6月的调查高出1个百分点，为他上任以来最高。他在共和党内的88%支持率，也是自小布什总统在“9·11”恐怖袭击事件后96%支持率以来的共和党总统最高。
资料图：美国总统特朗普 新华社记者叶平凡摄 2018年07月25日 10:07 参考消息
