首页  »  国内时政新闻

国内时政新闻

    为合作交流提供翻译便利

  • 本文来源:西安日报 本报讯 (记者 张杨)6月24日,“陕西省翻译协会丝绸之路研究中心”成立大会在西安人民大厦索菲特国际会展中心隆重举行,将为未来丝路沿线合作交流提供语言翻译的各项便利。

    该研究中心的成立,旨在开展有关“一带一路”的翻译、研究工作,加强同沿线各国的经贸、文化交流,实现资源共享、优势互补,共同解决区域发展中现实而又紧迫的重大问题,共同构建学术研究与经济发展的对话平台,开展各种形式的学术交流和政府、企业、学术界的对话,力争把研究中心打造成为特色鲜明的丝绸之路研究高地,同时借助这一平台,吸引国内外专家、学者为丝绸之路经济带建设建言献策。


    翻译协会丝绸之路研究中心主任陈孝英表示,翻译协会拥有大批优秀的外语翻译人才,这就使研究和交流工作具有更大的便捷性和高效率,具有更加充分的开放性和兼容性,拥有更多的现代意识和全球眼光。他希望,能把陕西省与丝绸之路沿线各国之间的文化交流和经贸交流紧密结合起来。
    陕西企业文化建设促进会会长张培合认为,陕西省翻译协会作为西部地区为数不多的综合性外文翻译组织,应该以中亚小语种文化研究为重点,文化融合是新丝绸之路的核心。“‘一带一路’不是工程、不是项目,是国家的一项重大战略,向西发展,面临俄罗斯和中亚地区各国,这就凸显了陕西省翻译协会强大的优势。陕西省翻译协会有着一大批研究中亚、俄罗斯等国家文化的人才,‘一带一路’语言沟通先行,国际交流需要语言,经济协作也需要语言,没有语言和文化的融合,经济交流就谈不上共识。因此,丝绸之路研究中心应重点突出文化研究和融合,而文化融合最为重要。”

    作者:张杨

国内时政新闻 相关主题

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博