Accueil » Services principaux
Services principaux
- 软件本地化翻译-北京软件本地化公司软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档，从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。欧亚明星的本地化翻译成员除了译员还包括程序员以及工程师，以此保证凭借他们在程序语言及开发环境方面的专业知识为客户提供专业准确的本地化翻译及本地化测试解决方案。本地化翻译针对的内容包括界面、帮助文件、手册等，其中不仅包括简单的翻译内容，还经常需要转换文件格式类型。因此，为了准确翻译，需要具备IT背景知识， [lire la suite]
- 网站本地化-北京网站本地化公司-专业网站本地化翻译服务网站本地化是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言，包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站本地化不同于简单的网站翻译，在进行网站本地化的同时，不仅仅要考虑到翻译方面的精确，还要兼顾相应客户群体的民族信仰，色彩好恶，言辞机会，风俗习惯等一系列问题。从工作量来看，网站本地化是一项极其复杂的工程。随着电子商务的迅速发展，对您的网站进行本地化意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通。网站本地化是一项 [lire la suite]
- 桌面排版|word排版|文字排版|DTP排版桌面排版 (Desktop Publishing，简称DTP) 是本地化工作的一个重要组成部分，也称做桌面出版。一般意义上的桌面出版是指通过计算机系统进行文字编辑、版面设计和图形图像处理，并完成符合出版要求的排版工作。而具体到本地化领域的桌面出版，是指将采用某一语言的原始文档（如操作手册、产品样本、宣传单页等）按照一种或多种目标语言重新排版，形成不同的语言版本。现阶段的出版已经不单局限于以纸张为媒介的印刷出版，而扩展到更广泛的跨媒体出版，包括以CD-R [lire la suite]
- Domains de traduction 1. Traduction de textes réguliers: papier, dossier, contrat, document, manuel, pièces, thèse ou mémoire, etc.合同、协议类： 合同、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、服务合同、房产合同、买卖合同、房产买卖合同、房产租赁合同、租赁合同、贷款合同、转让合同、工程合同、合资合同、融资合同、聘用合同、代理合同、分销合同、购销合同、加盟合同、协议、保 [lire la suite]
- 英语翻译是我公司最擅长的语种，累计翻译业务量达数亿字，涉及财经、金融、保险、电子、机械、医药、生物、化工、能源、计算机网络、软件、家电、建筑、冶金、军工、纺织、通讯、汽车、地质、交通、农业、地产、法律、水利、广告等行业。欧亚明星(北京)翻译公司作为一家专业从事英语翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语领域，我们的专业翻译兼具行业背景及深厚英语功底，不仅对英语有着强烈爱好，更有在这一领域从业数年的经历，良好的英语加汉语修养，熟练的听、说、读、写能力，加上行业背景为客户解 [lire la suite]
- 对高端翻译人才的需求不仅要关注现实的紧迫性。而且要有放眼国际化的远大眼光。高端外语人才需求旺盛及其需求专业结构的多样化，不仅仅是一种市场现实，而且是社会发展对语言人才需求的大趋势。从全球视角看，信息时代促使我们的湛蓝色星球变成了“地球村”；科学、技术和经济的交融促使整个世界趋向“全球化”；文化与教育的交流与合作必然要求异域文化与教育的“国际化”。从中国的经济和社会发展前景看，随着我国加入WTO，北京申奥成功，以及上海迎来世博会，必然大大刺激人才市场对高端人才的旺盛需求。在这种大背景下，英语作为 [lire la suite]
