Système de contrôle de la qualité

    [Système de contrôle de la qualité] traité élémentaire de traduction

  •     在您选择我公司或其他翻译公司前,请仔细阅读:客户须知:本着真正为客户着想的诚心和对本行业保护的决心,欧亚明星翻译公司有如下建议:1)请重视您公司的宣传材料:随着中国市场的有序化和国际化,任何企业都必须注重公司的自身形象,但是我们很多企业却往往忽视了这点,一个最简单常见的例子就是企业的宣传资料,很多企业为了省钱,产品宣传资料自己翻译,结果纰漏百出,中翻英,英文语法错误、逻辑不强、用词不准确,外国客户不知所云;英翻中,术语不准确,严重破坏了公司的形象,我们建议:·请您重视翻译资料的翻译水平:无论您选 [lire la suite]
  • [Système de contrôle de la qualité] Processus de traduction

  •     欧亚明星翻译公司有一套严格的翻译流程,可以确保每个环节不出问题,从而保证翻译质量。把最适合的翻译推荐给客户,是欧亚明星翻译服务的一大特色。我们在进行每一项翻译服务前,都要经过严格挑选和试译程序,层层把关,确认最合适的翻译给客户,从而确保翻译质量。并且我们具有严格的保密制度,做为欧亚明星极其重视的一项客户服务理念,被最大化强调了。每件案例欧亚明星都会和客户有着完善的保密协议,确保客户的资料不泄漏。 1. 洽谈客户通过电话、传真、电子邮件或其它方式提出自己笔译翻译方面的基本需求;公司回复客户的咨询, [lire la suite]
  • [Système de contrôle de la qualité] Critères de l'industrie de traduction

  •     《翻译服务规范 第1部分:笔译》(Specification for Translation Service—Part 1: Translation): 中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2003。中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2003年11月27日发布,2004年6月1日实施。 《翻译服务规范 第1部分:笔译》是我国历史上第一次对翻译行业制定的国家标准,是服务行业的推荐性国标。本标准根据翻译服务工作的具体特点,以2000版GB/T19000/ISO 9000质量标准为指引 [lire la suite]
  • [Système de contrôle de la qualité] Caractéristiques de service de traduction

  •     Le service de traduction d'All Star suit strictement un système de qualité.Le système de qualité se compose de trois aspects, à savoir la gestion de l'effectif, le processus de traduction et le soutien technique des équipements pour assurer complètem [lire la suite]
  • [Système de contrôle de la qualité] réviseurs étrangers

  •     All Star invite les réviseurs étrangers permanents au processus de traduction. Ces réviseurs, ensemble avec les traducteurs, assurent la révision linguistique et technique. Tout en s'appuyant sur les experts seniors de terrain, les réviseurs étranger [lire la suite]
  • [Système de contrôle de la qualité] Système de contrôle de la qualité

  •     Cadre La société All Star est dirigée et gérée depuis toujours par un professeur de l'Université de Pékin. La qualité de traduction est contrôlée par les experts étrangers. Nous avons des expériences de gestion très riches et une méthode de travail t [lire la suite]

A suivre