Exemples de publications

Exemples de traduction des livres



•  

  Service de traduction des livres :

   

  All Star fait la coopération étroite avec une dizaine de maisons d'édition chinoises et étrangères, tels que maison d'édition de l'Université Renmin de Chine, maison d'édition central de compilation et de traduction, maison d'édition académique chinoise des sciences sociales, maison d'édition de Chongqing, maison d'édition de Hong Kong, maison d'édition allemande, maison d'édition turque, etc. All Star a créé dans le domaine de traduction de livres un complet processus de service professionnel qui correspond au standard international afin de vous offrir une solution de traduction de livres: choix de traducteurs ou d'interprètes, soumise du texte de test, traduction d'essai du chapitre exemplaire, établissement de la terminologie, détermination de termes et de styles, mise en page, etc. Nous employons le mémoire de traduction et la technique de mise en page du logiciel de traduction, tels que le Trados et l'Indesign, pour résoudre les problèmes dans la traduction de livres : longue durée de traduction, fluctuation de qualité, imprécision de termes et de styles, manque d'accumulation du corpus, mise en page non-standard, etc. 

  欧亚明星现已出版发行的数百本书稿译作中包括：

   

  

  中文书名	English Book Names
  马克思主义论丛	Collected Research Essays on Marxism
  中国的改革——纪念改革开放30周年	China’s Reform——In Commemoration of the 30th Anniversary of Reform and Opening up
  中国经济体制改革	China’s Economic Restructuring
  民主社会主义评析	Comment and Analysis on the Principle of Democratic Socialism
  当代西方国家理论评析	Analysis and Review of the Contemporary Western Theories of the State
  开发性金融经典案例 国家开发银行•中国人民大学联合课题组著	Development Finance Success Cases By A Joint Research Team of China Development Bank andChinaRenminUniversity
  奥运经济  北京奥运的人文价值	People’s Value of Beijing Olympic Games
  银行制度改革与人民币国际化：历史、理论与政策	Reform of China’s Banking System and Internationalization of Renminbi: History, Theory and Policy
  清史	History of the Qing Dynasty