Accueil  »  Discipline dure

Discipline dure

    discipline dure

  • All Star vise à devenir le leader de l'industrie de traduction. Pour ce faire, All Star s'applique à développer le service caractéristique et s'efforce non seulement à l'accomplissement le volume d'affaire, mais aussi à satisfaire les besoins des clients. A cause de la difficulté de certains textes de discipline dure et de la fluctuation de volume d'affaire, les clients trouvent vraiment difficile de trouver un partenaire approprié pour la traduction. Ici, nous vous assurons que tous les services pour la traduction de la discipline dure sont immédiatement disponibles avec son prix intéressant et sa bonne qualité.  

    学科,是学术的分类,是指一定科学领域或一门科学的分支,同时也是相对独立的知识体系。鉴于学科分类在科学发展中所具有的特殊地位,联合国、美国、德国和日本等国际组织与世界发达国家都很重视学科分类体系标准化工作,纷纷制定相应的学科分类与代码标准。根据国际艰深学科分类方法,我公司长年致力于在如下艰深学科的翻译领域苦心积累,深入探索: 

     

     

    欧亚明星(北京)翻译公司艰深学科分类索引

    自然科学

    农业科学

    医药科学

    工程与技术科学

    人文与社会科学

    110-数学
    120-信息科学与系统科学
    130-力学
    140-物理学
    150-化学
    160-天文学
    170-地球科学
    180-生物学

    210-农学
    220-林学
    230-畜牧、兽医科学
    240-水产学

    310-基础医学
    320-临床医学
    330-预防医学与卫生学
    340-军事医学与特种医学
    350-药学
    360-中医学与中药学

    410-工程与技术科学基础学科
    420-测绘科学技术
    430-材料科学
    440-矿山工程技术
    450-冶金工程技术
    460-机械工程
    470-动力与电气工程
    480-能源科学技术
    490-核科学技术
    510-电子、通信与自动控制技术
    520-计算机科学技术
    530-化学工程
    540-纺织科学技术
    550-食品科学技术
    560-土木建筑工程
    570-水利工程
    580-交通运输工程
    590-航空、航天科学技术
    610-环境科学技术
    620-安全科学技术
    630-管理学

     

    710-马克思主义
    720-哲学
    730-宗教学
    740-语言学
    750-文学
    760-艺术学
    770-历史学
    780-考古学
    790-经济学
    810-政治学
    820-法学
    830-军事学
    840-社会学
    850-民族学
    860-新闻学与传播学
    870-图书馆、情报与文献学
    880-教育学
    890-体育科学
    910-统计学

     

    现以哲学翻译为例,所谓哲学,是指社会意识的具体存在和表现形式,是以追求世界本源、本质、共性或绝对、终极的形而上者为形式,以确立哲学世界观和方法论为内容的社会科学,踏实自然知识、社会知识、思维知识的概括和总结,是世界观和方法论的统一。面对哲学著作,翻译面临的挑战不再仅局限于行业翻译所要求的专业知识和英语技能两个方面,还要具备对哲学的理解和运用能力,这是一种对抽象思维的要求。同时,译者要对哲学这一学科有一定程度的认识与了解,翻译某一作品时,译者必须了解该哲学家的特殊语、概念或思路,要做好哲学翻译,除了最基本的对两种语言熟悉运用的知识与能力之外,还要具备哲学方面的专业知识与训练,特别是对西洋哲学的基本概念、各家各派的理论,以及哲学的各样专门术语,都应有最起码的认识。

     

    同国际竞争一样,企业之间的竞争归根到底也是人才的竞争。欧亚明星凭借十年行业经验,积累了一支稳定、优秀的译员队伍,涵盖各行各个专业,艰深学科译员储备充足,以备客户的不时之需,随时为您解决燃眉之忧。

A suivre