Accueil  »  Discipline dure

Discipline dure

    Traduction de la science de religion

  • Traduction de la science de religion  

    All Star excelle dans la traduction de la science de religion et des mémoires ou thèses sur la science de religion. Nous assurons depuis des années un service de traduction fiable de haute qualité à nos clients venant des universités supérieures, des institutions de recherche scientifique, des établissements d'éducation et des agences commerciales. Nous déployons nos efforts pour baisser tout en assurant la bonne qualité de service le coût d'opération, bien profiter du commerce électronique et offrir un service de traduction à un excellent rapport qualité-prix dans l'industrie de traduction.

    宗教学概述:

    宗教学:以宗教为研究对象的社会科学。19世纪下半叶,西方宗教学者首先建立了这门学科。一般以麦克斯·缪勒1873年发表《宗教学导论》 、率先使用“宗教学”一词为其开端。

    宗教学各学科的形成以人类历史上由来已久的宗教观察及研究为基础。早在古希腊时期,人们就开始观察宗教现象,注意到各民族宗教的不同。公元前6世纪伊奥利安哲学家色诺芬尼就曾指出,不同民族各自按照本民族人物特征来塑造本民族的神灵形象,由此展示的神性自然会直接反映出其民族特性。

    宗教学研究的范围包括宗教的本质与要素、宗教的思想与观念、宗教的体验与情感、宗教的行为与活动、宗教的组织与制度、宗教的起源与发展、以及宗教与其他社会意识或文化形态的关系等。

    除了西方纷繁复杂的宗教种类,中国也是一个宗教大国,中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教,中国公民可以自由地选择、表达自己的信仰和表明宗教身份。据不完全统计,中国现有各种宗教信徒一亿多人,经批准开放的宗教活动场所近13.9万处,宗教教职人员36万余人,宗教团体5500多个。宗教团体还办有培养宗教教职人员的宗教院校100余所。

    因此,鉴于宗教学包揽众多国家、种族以及文化背景、具有相当程度的复杂性及抽象性的特点,我们也将其划为艰深学科。

    为了能够提供专业的宗教学翻译服务,我们不仅要求译员具有扎实的语言翻译功底,更要求译员具备一定的宗教学知识。为此,我们从公司的人才库中挑选翻译水平和专业背景俱佳的人员为您服务。同时,为了保障广大客户的利益,欧亚明星承诺如果客户对翻译后的结果有疑问,我们可以免费修改直到您满意为止!

A suivre