Accueil  »  Discipline dure

Discipline dure

    Traduction de l'ethnologie

  • Traduction de l'ethnologie

    All Star offre le service de traduction de l'ethnologie.  

    L'ethnologie est une science qui comporte plusieurs branches dont l'objet est l'étude de l'origine, de l'évolution et du changement d'une ethnie. A l'aide d'une enquête sur le terrain, de l'analyse du document et de l'étude comparative, elle tente de parvenir à la formulation de la structure sociale et économique, du système politique, de la vie sociale, de la famille et du mariage, des us et coutumes, de la religion, de la langue, de la littérature et de l'art, de la morale et des règles, de l'idéologie, etc.

    西方民族学及其流派
    西方民族学首先创立的是进化学派,已如前述。当时社会进化论思想的流行,尤其是马克思和恩格斯所支持的摩尔根的学说,引起了资产阶级的恐慌。西方一些学者千方百计寻找论据企图证明私有财产和资本主义制度的永恒性,极力否认人类社会发展的普遍规律。从19世纪末到20世纪40年代,许多反进化论的流派便应运而生,如传播学派,历史学派,社会学年刊学派,功能学派,心理学派。第二次世界大战后:结构主义学派,新进化学派思潮,文化相对论学派思潮,新心理学派思潮等。

    新中国的民族学
    中华人民共和国成立后,中国共产党和毛泽东等老一辈无产阶级革命家把马克思主义的普遍真理与中国革命实践相结合,创立了毛泽东思想。而在统一的多民族的国家里,民族研究必须以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导原则。因此,新中国的民族学的发展道路是和中国共产党领导的全国各族人民的革命和建设实践密切联系着的。如是,新中国的民族学有其重要特色:①它继承的是马克思主义的科学的民族学,同时对西方资产阶级民族学也加以研究,批判地吸取其中有用的东西;②它为革命实践服务,为各民族的发展进步和广大人民群众的利益服务。

    从上文的阐述我们可以看到,民族学的内容极其庞大,分支极为详细,同时涉及多个领域,因此在这里我们也将其归类为艰深学科。欧亚明星凭借多年的从业经验,积累了涵盖各行各业的专业翻译人才,因此具备为客户提供各种艰深学科翻译服务的条件,您的信赖就是我们前进的最大动力,欧亚明星承诺为您提供专业、可靠的民族学翻译服务。

A suivre