国际新闻翻译

我国将与阿根廷互发十年签证

• （原标题：我国将与阿根廷互发十年签证）

  北京商报讯（记者 钱瑜 左靖远）据外交部领事司消息，自6月15日起，中国和阿根廷两国将互为对方个人游客颁发有效期为十年，可多次出入境，每次最长停留期为90天的旅游签证。除旅游目的外，两国商务人员也将获发有效期为十年（修订前为两年），可多次出入境，每次最长停留期为90天的商务签证。

  据了解，在近日召开的中国、阿根廷政府间常设委员会第二次会议上，中阿双方就互发十年多次有效旅游、商务签证达成一致。阿根廷成为继美国、加拿大、新加坡、韩国、日本、澳大利亚等国之后，又一对华发放十年签证的国家。

  业内人士表示，阿根廷虽尚未成为热门远程出境游目的地，但签证政策放宽将释放出巨大市场潜力。阿根廷旅游部的数据显示，去年7月前，赴阿旅游的外国游客人数持续18个月都在减少，而在此之后，自去年8月开始，外国游客人数上升了1.8%；此后几个月都在上升，9月0.6%，10月7.2%，11月9%，12月5.3%。

  业内认为，由于地理位置上与中国相距遥远，直航航班少，产品仍以南美多国目的地打包的跟团游为主，价格也偏高。目前赴南美旅行的游客以“有钱有闲”的高端客群为主。此次阿根廷十年签证的开放，方便了这类高端客群多次往来南美。

  (原标题：我国将与阿根廷互发十年签证)

   本文来源：北京商报责任编辑：王晓易_NE0011