首页  »  国际新闻翻译

国际新闻翻译

    中国选手出战英语演讲界奥林匹克大赛

  • 中国日报网

    05-1117:26

    5月11日下午,“2019年国际公众演讲中国队出征仪式”在中国日报社举行。第24届“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛冠军,来自清华大学的陈逸贤和第17届21世纪“VIPKID”杯中学生英语演讲大会高中组亚军,来自南京外国语学校的范悦航将代表中国赴英国伦敦参加一年一度的国际公共演讲最高盛会。

    “国际公众演讲比赛”(IPSC,全称International Public Speaking Competition) 由国际英语联合会(ESU,全称The English Speaking Union)创办于1980年。本届比赛将于5月13日-17日在英国伦敦举行。国际赛半决赛和总决赛的已备演讲主题分别是“A lie has speed, but truth has endurance”和“Nature is a common language”,届时来自全球50多个国家和地区的选手将同台竞技,针对这两个话题发出自己的声音。

    陈逸贤(左)、范悦航将代表中国出征2019国际公众演讲比赛。

    清华大学外文系吴霞教授、北京大学柯彦玢教授、中国日报社21世纪英语教育传媒总编辑、总经理曾庆锴、副总经理王蕾、第16届“21世纪杯”全国英语演讲比赛大学组冠军许吉如以及两位中国队选手出席了出征仪式。

    柯彦玢教授在出征仪式中对两位选手进行赛前指导,她表示学习语言绝不仅仅是浮于语言本身,更重要的是扩宽自己的阅读量,提升自己的综合素质。在英语演讲比赛中,单纯地讲故事的人走不到最后,更重要的是将故事和自己想表达的观点相结合,在演讲中展示自己的逻辑和知识储备。

    许吉如学姐也为两位选手送上祝福。十年前,许吉如也曾作为中国青少年的代表出征国际公众演讲比赛,她表示正是这次比赛后,她找到了自己的方向,想要用语言的力量感染人,学习公共演讲,以语言为支点,表达自己的思考。

    曾庆锴先生代表组委会对选手送上寄语。他希望两位中国选手可以在国际赛中展现中国选手的风采,好成绩固然值得欣喜,但比结果更重要的是过程,是在一个50多个国家和地区选手齐聚一堂的盛会里发出属于中国青少年的声音。

    中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛,24年来持续在全国范围内选拔最优秀的学生代表中国出征,“21世纪杯”冠军刘欣、夏鹏曾分别于1996年和2005年在国际赛中战胜各国顶尖高手夺得全球冠军,此外中国选手还多次获得全球亚军、全球七强及“最佳非英语国家选手”等奖项。

    在今年3月举行的第24届中国日报社“21世纪可口可乐杯”全国英语演讲比赛中,物理专业的陈逸贤用极富专业特色的已备演讲稿,打动了观众和评委。半决赛中,他用李惕碚院士的“慧眼”做为主要例子,总决赛则着眼科学在人文的约束下给人类带来美好的未来的论点。他的演讲获得了评委们的一致好评,复旦大学外文学院院长曲卫国老师认为陈同学的演讲并不是泛泛而谈,他用自己丰富的专业知识储备,把演讲的切入点讲好了,他的演讲体现了学问的作用。

    在高中组的全国总决选中,范悦航同学将小家与大国联系起来,以家国情怀为切入点来讲述他对中国历史的热爱。他的演讲组织结构完善,条理清晰,内容充实,语言表达生动,充满激情,引起了听众情感与思想上的共鸣。

    “21世纪杯”将继续努力为中国青年提供更广阔的平台,让他们走出国门,让世界倾听中国的声音。2019国际公共演讲比赛,陈逸贤、范悦航代表中国出征,为他们加油!

    来源:中国日报网

国际新闻翻译 相关主题

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博